Pour moi, être chez ma famille en France, c’est quelque chose de spécial.

Für mich ist es etwas besonderes bei meiner Familie in Frankreich zu sein.

À chaque fois que je suis allé là-bas, j’ai découvert de nouveaux endroits ou une nouvelle façon de m’amuser avec ma famille.

Jedes mal, wenn ich dorthin gekommen bin, habe ich einen neuen Ort gefunden oder eine neue Art und Weise entdeckt, gemeinsam mit meiner Familie Spaß zu haben.

On s’est allongé à la plage, on a péché avec papi sur son bateau, on a fait des randonnés à vélo ou à pied et on a bien sûr mangé ce que Mamie nous a préparé.

Wir haben uns am Strand hingelegt, sind mit meinem Papie auf seinem Boot angeln gewesen, haben Radtouren gemacht oder sind gewandert. Und natürlich haben wir uns das Essen, was Mamie vorbereitet hat, schmecken lassen.

La France, c’est comme une deuxième vie pour moi. Le pays me manque.

Frankreich ist wie ein zweites Leben für mich. Das fehlt mir.